当日本“春宫画”碰撞西方艺术观念

罪恶的快感？

在现代人眼里，这可能是一幅淫秽撩人的场面，但事实上，这可是古代日本伟大的艺术成就之一。这幅木版画的全名为《渔夫妻子的梦想》，由日本著名画家葛饰北斋创作于1814年间，这种类型的画被称为“春画“，是一种复杂的艺术形式，兴盛于日本1600到1900年间。除此之外，葛饰北斋还创作了那幅著名的《神奈川冲浪里》，向我们展示了一个足以吞下富士山头的惊天巨浪。

一场以“日本艺术的性爱之欢”为主题的艺术展出近日在大英博物馆拉开帷幕。本次展出将持续一周的时间，集中展出了150余幅春画，其中包括葛饰北斋的一幅木版画的复制品。这幅复制品曾一度为法国收藏家艾德蒙‧德‧龚古尔所有，他曾经为葛饰北斋的画写过一篇专著，并且详细地翻译了这幅木版画上面的色情描写，这些色情描写用许多拟声词详尽展示了女人在得到满足时所发出的愉悦的呻吟声。这篇专著和色情描写也一并在大英博物馆中展出。

Timothy Clark是这次展出的负责人，他对我们这样说道：”春画往往被现代人视为淫秽色情作品，那些之前没有看过类似作品的人们初来乍到总是免不了目瞪口呆。但严格的说，这其实是两性艺术，而非淫秽色情作品。虽然内容相同，但这些作品的精美程度早已超越色情，达到了艺术品的层次。“葛饰北斋生活在日本的江户时代，他的风格灵活多变，前面提到的那幅《渔夫妻子的梦想》来源于一个古老的传说。相传曾经有一个女人潜入龙宫偷走了龙王的宝物，葛饰北斋用绘画将这种场面表现了出来。当然，春画的许多情景显得荒诞不经，因为这其中糅合了较多想象的成分。

罪恶的快感？