民国6年(1917年) 1917年5月13日《申报》刊登男班首演广告
5月13日~6月8日,“小歌班”首次进入上海,演于十六铺新舞台原址新化园。首演剧目为全本《蛟龙扇》。广告中标有“绍兴改良”四字。挂牌演员有:袁伯泉、袁伯松、俞岳清、袁陆奎、金娃桂、俞月花、袁文三、袁生莫、冯凤舞、俞逸相、支苏运、金荣奎、俞存喜等13人。
6月9日,以卫梅朵、马阿顺为首的一批小歌班艺人到上海,戏院老板为了让小歌班立住脚,让其与绍兴大班艺人同在镜花戏园演出。日戏由大班演出《朱砂球》、《夔龙镯》,夜戏前面由林芳锦、赵虎豹等大班艺人演出《英烈传》,后面由小歌班艺人演出《赠金钗》。
6月14日起,绍兴大班艺人移至新化园演出。镜花戏园则全由小歌班艺人演出。演出了连台本戏《玉连环》、《双珠凤》、《珍珠塔》等。
11月1日起,小歌班与绍兴大班轮换剧场,演出于镜花戏园和新化园。
民国7年(1918年)
4月11日,以卫梅朵、马阿顺、马潮水、张云标为台柱的小歌班应聘演出于华兴戏园。7月20日夜场上演了《碧玉簪》。10月12日至次年1月8日,该班移至民兴茶园演出,并在《新闻报》广告上标出“特请浙绍著名的笃班”一语,这是越剧以“的笃班”的名称,首次出现在上海报纸广告上。
民国8年(1919年)
2月4日(农历正月初四),以卫梅朵、费翠棠为首的男班,演出于民兴茶园。以琴素娥、紫金香、白玉梅、沈桂芳、王永春等组成的男班,于2月9日起,演出于第一戏院(即华兴戏园原址),开始了两副男班在沪竞演的局面。越剧从此在沪长演不辍。
3月15日,第一戏院上演新编《梁山伯》,分3本连演3个夜场。
民国9年(1920年)
12月26日,以马潮水、王永春、卫梅朵、白玉梅领衔的男班,演出于升平歌舞台(在华兴戏园原址改建)。并从嵊县请来“戏客班”的3位乐师周小灿、周孝棠、周林芳,建立了越剧史上第一个专职乐队,演唱改为由丝弦伴奏,越剧音乐由此进入〔丝弦正调〕时期。
民国10年(1921年)
2月11日(农历正月初四),以卫梅朵、马阿顺、张云标为首的男班,演出于升平歌舞台。同时以王永春、白玉梅为首的男班,演出于新群仙茶园。2月25日起,以紫金香、支维永、筱金钟为首的男班,演出于绮云茶园,出现了三班竞演的局面。
9月16日,由费翠棠、岩焕亭等组班的男班,演出于第一戏院,是日,《新闻报》广告中有“由西门移此烦演绍兴文戏”一语,这是越剧首次有“绍兴文戏”之称。
11月23日,以张芝帆、谢凤仙等20人组成的男班,始演于中华路凤仪戏院。
民国11年(1922年)
6月16日,以马潮水、王永春、白玉梅领衔的小歌班进入大世界游乐场演出,《申报》广告上使用“越郡班绍兴戏剧”名称。8月23日,又改称为“绍兴文戏”,自此,“小歌班”大都以“绍兴文戏”相称。
民国12年(1923年)
8月10日,以童镇楚(童正初)、刘锡霖、张子和等23人组成的男班,始演于法大马路的乐意楼。
11月1日,由支维永、岩焕亭领衔组成20人的男班,始演于共和戏院。
民国13年(1924年)
1月14日,由王金水开办,金荣水主教的第一个越剧女班,由浙江嵊县来沪,演出于升平歌舞台。在《新闻报》演出广告中,称为“髦儿小歌班”,登出艺名有赛香芝、赛娟娟、赛秋霞、赛桂芬、赛瑞花、赛兴奎、赛彩霞、赛银花、赛杏芝、赛菊英、赛秋芝、赛萍仙、赛生花、赛菊芬、赛彩凤、赛姣英、赛海妹、赛荷花、赛雪凤、赛彩芬、赛杏仙、赛美玉等22名。自1月14日至17日演出4天8场,剧目有《双金花》、《四香缘》、《龙凤锁》、《双珠凤》、《赵五娘》。后因营业不佳而转至茶楼等小场子演出约3个月,接着又转至杭州大世界演出1个多月再回上海,继续在茶楼演出,终因营业不好于是年冬全班折返嵊县。
6月3日,以岩焕亭、紫金香为首的男班,始演于嘉兴路浙江宝记宁舞台。
6月10日,以卫梅朵、张云标、楼天红为首的戏班,始演于新世界游乐场。
12月23日,以王永春、王佩卿、高金秋、金雪芳为首的男班,始演于小世界游乐场。
民国14年(1925年)
3月25日,以马潮水、费翠棠为首的戏班,在闸北新舞台演出。广告称“特请越郡新醒社全体文武艺员”,越剧有班社名称见诸广告,此为首次。
9月17日,在小世界游乐场演出的“的笃班”,首次在《申报》广告上称为“越剧”,领衔演员为金雪芳。以后“小世界”广告沿用“越剧”名称,直至民国25年(1936年)12月。
民国15年(1926年)
2月21日,神仙世界游乐场,有“绍兴戏”演出,演员为童正初、紫金相、琴素娥等。
4月27日,王佩卿、支维永、紫金香为首的男班,始演于闸北永兴路协记永兴戏院。
民国16年(1927年)
2月5日,由施银花、屠杏花等组成的女班第二次来沪,演出于神仙世界游乐场。演出剧目有《龙凤锁》、《文武香球》、《十美图》(5本)、《赵五娘》等。演出至4月4日止。
4月27日,二马路新开宝兴戏院演出绍兴文戏,演员为支维永、楼天红、紫金香、陶素莲等。
民国17年(1928年)
7月18日,以支维永、金筱邦、裘凤山、陶素莲为首的男班,在宝兴戏院(竣记)夜场开演连台本戏《薛平贵征东》接《后兴唐》,至8月19日夜场止,共演出了30本,创越剧连台本戏之最。
8月15日,由卫梅朵、童正初、紫金相领衔的男班,以“永乐社”为班名,演出于先施乐园。
10月13日,由白玉梅、丁筱芳、李桂芳、张雪芳为首的男班,以“鸿禧堂”为班名,在南阳桥聚福戏院演出。
民国18年(1929年)
4月6日至6月,大世界绍兴文戏先后演出连台本戏《狸猫换太子》和《封神榜》。
8月16日,开设在北苏州路的锦花戏园,有绍兴文戏演出,由老生童正初挂头牌,演员还有裘凤山、张筱红、高月升、钱树棠等。演出剧目有《珍珠塔》、《孟丽君》、《庄子劈棺》、《刘成美》、《文武香球》等。
10月4日,以丁筱芳、樊樟生、花碧莲为首的男班,始演于新闸路成都路口的西安绍兴文戏社。
民国19年(1930年)
6月1日,以王永春、紫金香、李桂芳为首的男班,始演于浙江路第一茶楼。演出剧目有《白蛇传》、《九美图》、《何文秀》、《白玉带》等。
民国20年(1931年)
3月16日,福星剧社演出绍兴文戏,演员为高月升、金筱邦、支维永、陶素莲等。演出剧目有《沉香扇》、《葵花配》、《鹊桥相会》、《双箫缘》等。
8月16日,上海凤舞台演出“文武越剧”,演员为秦月峰、吴素琴、高兴荣、张瑞丰等。演出剧目有《王华买父》、《红鬃烈马》、《双狮图》、《孟丽君》等。
12月,“越新舞台”由宁波到上海,在十六铺码头附近一家茶楼演出,演员有王杏花等。这是30年代进入上海的第一个女班。翌年“一二八”事变后,戏班回浙江。
是年,越剧最多时已有7副男班同时演出。
民国21年(1932年)
6月13日,又一副女班到沪,演出于永乐茶园。演员为文武花旦程苗仙、文武小生竺凤香、青衣花衫吕福珠、老旦汪瑞香、正旦张松娟、二面许菊香、小丑姚爱苗、老生竺桂花、文武老生姚桂花、小丑汪梅芬、大面梁招芬、小生姚苗娟等。这是30年代上海报纸上第一份女班演出广告。演出剧目有《合同纸》、《双珠凤》、《香蝴蝶》、《玉连环》、《七美图》、《金钗玉环》、《龙凤锁》、《凤麟帕》等。8月18日广告称“绍兴坤角文戏”,演员改由文武老生姚月明挂头牌,另有花旦竺灵芝和吕福珠,文武小生范月楼,文武小丑王月歧等。演出剧目有《沉香扇》、《麒麟阁》等。9月16日,改由屠杏花、俞兰芳搭档演出。8月 20日,转到叙乐楼演出。
9月28日,得意楼演出绍兴文戏。演员为李桂芳、筱月红、紫金相、徐进财等。演出剧目有《白罗衫》、《才女唐棣花》(13本)、《秦雪梅》等。
民国22年(1933年)
5月9日,以花碧莲、陈标老、谢雅香为首的男班,演出于有700余座位的永安天韵楼。
7月3日~7日,以李桂芳、吴素琴、裘凤仙领衔的男班,在福星戏院演出连台本戏《啼笑因缘》(6本)。
8月10日,永乐茶园“聘请绍兴女子文武艺员”演出,演员为王杏花、丁世芳、吕凤仙、王彩娟、竺巧云等。剧目有《三美夺夫》、清板《盘夫》和《十八相送》、《桂花亭》、《碧玉簪》、《双珠凤》等。同日,得意楼茶楼在《新闻报》广告中称:“特聘绍兴男女文戏 唱做花旦白玉梅 坤角正旦周月仙 唱做花旦小白玉梅 小旦潘凤仙”演出。这是越剧男女混演的第一次见报。演出剧目有《珍珠塔》、《九美图》、《失巾帕》、《烧骨记》等。
10月2日,以赵瑞花、魏素云为首的女班演出于叙乐茶楼,主要演员尚有王明珠、叶彩金、俞凤卿等,剧目有《玉连环》、《诗发缘》。
10月,共有12副绍兴文戏班同时在上海演出:得意楼茶楼花碧莲、琴素娥等,老闸大戏院王永春、紫金相等,昆明戏院支维永等,天海戏院童正初等,福安游乐场谢碧云等,大世界游乐场鸿庆堂戏班,大千世界游乐场赵云峰、马潮水等,新世界游乐场新新社秦月峰等,小世界游乐场庆升堂戏班,先施乐园吉庆班戏班,永乐茶园王杏花等,叙乐茶楼赵瑞花等。
11月,浙江新登的“东安舞台”到上海,卖给叙乐茶楼做班底,与王杏花一起演出,演员有徐玉兰、汪笑真、项彩莲等。翌年春天,王杏花离沪去杭州,“东安舞台”留在上海,与男班混演。
民国23年(1934年)
4月12日,男班艺人楼天红、小月红灌唱的唱片《双金花·大堂认妻》(两面),由高亭唱片公司出版,这是越剧所灌的第一张唱片。
7月25日,在永乐茶园基础上改建的永乐戏院,演出“绍兴坤角文戏”,演员为沈兴妹、吕福珠、竺林芝、王明珠等。演出剧目有《双鸳鸯》、《碧玉带》、《玉如意》等。28日又聘请屠杏花登台。
民国24年(1935年)
3月11日,得意绍兴剧场“特请三和堂绍兴文戏”,演员为白玉梅、小白玉梅、盖月棠等。演出剧目有《王华买父》、《梁山伯》、《龙凤花》(15本)、《杨柳怨》(10本)、《状元休贤妻》(10本)等。
4月23日,河北歌剧场(新世界饭店大礼厅)“三班合演绍兴文戏”,演员为秦月峰、陶素莲、紫金香、高九荣、沈九霞、裘月莲、张瑞丰等。演出剧目有《新华丽缘》(12本)、《杨柳怨》(后部10本)、《卓文君夜奔相如》(6本)等。
6月21日,永乐戏院演出“绍兴坤角文戏”,演员为任爱琴、章丹桂、魏美贞、魏美云、王玉英等。演出剧目有《御碑亭》、《四香缘》、《三打麒麟阁》、《乌龙院》等。
民国25年(1936年)
9月12日,老闸大戏院“礼聘绍兴女子文班四季春加邀六班名角日夜会串”,由王杏花、金香凤领衔,演员还有袁雪芬、傅全香、钱妙花、施彩香等。演出至10月31日止,剧目有连台本戏《文武香球》、《十美图》、《九美图》等。
11月4日,高亭唱片公司灌制女子越剧第一张唱片,A面为王杏花唱的《玉蜻蜓·游庵哭图》,B面为袁雪芬、钱妙花唱的《方玉娘哭塔》。
民国26年(1937年)
4月11日,以徐玉兰、汪笑真、钟云香为首的东安剧社,演出于老闸大戏院。首演日戏为全武行《三雅园》,夜戏为《梁山伯》,演至5月25日为止。其间还与绍兴大班混合演出《通州奇案》一剧。
5月26日,以竺素娥、孙妙凤、商芳臣为首的女班素凤舞台,演出于老闸大戏院。首演日戏为全武行《金雁桥》,夜戏为《沉香扇》。
6月3日,以袁雪芬、钱妙花、傅全香为首的“四季春班”,由浙江宁波再来上海,演出于泥城桥通商旅社。聘请施银花、屠杏花、马秋霞为客师。
8月,在上海登报演出的越剧场子有7家。8月13日,淞沪抗战爆发,不少艺人逃难回乡,越剧场子纷纷停演。
民国27年(1938年)
1月31日,“越升舞台”到上海演于通商旅社,主要演员为姚水娟、李艳芳、姚月明、商芳臣等。演出剧目有《仁义缘》、《沉香扇》、《倪凤扇茶》等。
2月15日,“四季春班”与“素凤舞台”合作演出于四马路小剧场,竺素娥领衔,袁雪芬为头肩旦,演员还有黄笑笑、任伯棠、傅全香、钱妙花、张桂莲等。演出剧目有《沉香扇》、《碧玉簪》等。
3月19日~31日,“四季春班”、“素凤舞台”与绍兴大班“同春舞台”(演员有吴昌顺、陆长胜、七龄童、六龄童等),举行二剧种“三班联合会串”,演于老闸大戏院,演出剧目有《宝莲灯》、《盘夫索夫》等。
4月7日,中西电台在上午10时到11时,转播“四季春班”与“素凤舞台”特别节目。
4月30日,“高升舞台”演出于恩派亚大戏院。筱丹桂领衔,主要演员有张湘卿、筱灵凤、贾灵凤等。首演剧目为《大赐福》、《三本铁公鸡》、《盘夫索夫》。
7月1日,马樟花加盟“四季春班”。7月16日竺素娥离去。7月31日起,大来剧场由马樟花、袁雪芬领衔演出,首次合演剧目为《二度梅》,两人合作直至民国30年(1941年)7月25日为止。
7月22日,姚水娟与竺素娥、商芳臣合作,组建“越吟舞台”,演出于大中华大剧场,8月2日移至天津路天香戏院,聘请原《大公报》记者樊迪民编排新戏。
7月30日~8月31日,由赵瑞花、姚月明、王明珠、李艳芳、孙妙凤为首的4副戏班,联合演出于更新舞台。
7月底,到上海的女子越剧戏班共8班,除“越吟”、“四季春”、“高升”外,还有“越剡舞台”(王明珠)、“天蟾凤舞台”(陈苗仙)、“第一舞台”(施银花、屠杏花)、“心心剧社”(庞天红、叶香厅)、“越升舞台”(赵瑞花)。另外还有男班7班,领衔者分别为王永春、裘凤仙、支维永、周鸿升、谢碧云、马潮水、李桂芳。
8月13日,为纪念淞沪抗战一周年,所有越剧场子停演。而姚水娟、竺素娥主演的天香戏院,施银花、屠杏花主演的通商剧场,马樟花、袁雪芬主演的大来剧场,筱丹桂主演的老闸大戏院,姚月明、赵瑞花主演的更新舞台,均停演4天。
9月3日,通商越剧场上演由施银花、屠杏花主演的新戏《花木兰代父从军》,并在《新闻报》广告中声称:“此剧申地越班从未演过,本场特请平剧名角导演,文武俱全,银杏合演拿手好戏。”9月12日至14日,姚水娟在天香大戏院也演出该剧,剧名亦是《花木兰代父从军》(由樊迪民编剧),并在公演前一天(9月 11日),英文《大陆报》在“本地表演栏”发表评论文章,将花木兰比做欧洲十字军时期的圣女贞德,同时发表姚水娟扮演花木兰的戎装剧照。
11月10日,为上海时疫医院筹款,在更新舞台举行女子越剧“七班会串”。剧目有《三堂会审》(马樟花、袁雪芬)、《操琴品箫》(筱丹桂、贾灵凤)等。