越剧大事记二（1949年--1976年）

    1949年1月29日，袁雪芬再次重新组建雪声剧团，演出于九星大戏院，聘请刘厚生（中共地下党员）担任剧务部主任，编导中有冼群、李之华（地下党员）以及韩义、钟泯、成容等；演员有魏凤娟、张茵、陈金莲、高剑琳、茅胜奎、金艳芳、胡少鹏等。首演剧目为《万里长城》，由韩义编剧，刘厚生导演，戏的主题思想是反暴政。

　　2月21日，玉兰剧团在明星大戏院，演出表现明末农民起义军中李岩和红娘子故事的《风尘双侠》，由钱英郁编剧，吴琛导演，此剧系编导有意配合解放上海而作。

　　5月下旬，刘厚生、吴琛等组织越剧界成立5个宣传队，以剧团为单位，有雪声、云华、东山、玉兰、少壮等，迎接解放。

　　5月25日，中国人民解放军进入上海市区，解放全市的战斗尚在进行，越剧界在中共地下党组织下，以雪声、东山、玉兰、云华、少壮五剧团为单位的5支宣传队，到八仙桥建成电台进行播唱，欢庆上海解放。

　　6月18日，上海市戏剧、电影工作者协会成立，话剧、电影、平剧、越剧和游艺界2000多人出席，袁雪芬为大会主席团成员。

　　7月4日，上海文艺界为纪念“七七”抗战胜利和庆祝上海解放，在逸园大看台举行庆祝大会，越剧界、平剧界、游艺界等3000多人参加。7月5日，文艺工作者（包括越剧界）出动军乐队、腰鼓队、弦乐队、宣传车队3000多人，参加全市盛大游行。6日，上海军民举行了 30万人阅兵大游行，越剧界组队参加化装游行。

　　7月7日，剧影工作者协会越剧组袁雪芬、范瑞娟、徐玉兰、吴小楼、竺水招等七委员议定，由雪声、东山、玉兰，云华等大剧团分三班参加庆祝胜利演出。联合排演了《解放之歌》、《向狐狸虎狼冲击》、《曲江词》等三部独幕剧，在各戏院上演。 10日，剧影协会越剧分会演剧慰劳解放军。雪声剧团在九星戏院演出《雪声进行曲》。玉兰剧团在明星大戏院演出《风尘双侠》。

7月22日～9月5日，军管会文艺处举办以“越剧为重点”的上海市第一届地方戏剧研究班（地点在现上海市第一中学，常德路964号）。该班分编导、表演两个系，伊兵任班主任，刘厚生任副主任，吴小佩任教导员。参加学习的有越剧演员和越、沪、淮、锡等剧种的编、导、音、美人员共204人。通过学习毛泽东文艺思想、社会发展史和挖掘整理传统小戏，让学员认识文艺为工农兵服务的道理。

　　7月，邓颖超受党中央委托来沪接宋庆龄期间，在许广平陪同下来到九星大戏院后台，代表周恩来副主席看望、慰问袁雪芬，并和许广平一起看了《祥林嫂》中的两场戏及其他节目的演出。

8月3日，上海市第一届各界人民代表会议召开，袁雪芬作为影剧界代表出席。

　　9月18日，雪声、东山、玉兰、云华等越剧团，为摆脱资方控制、剥削，自动组织同人合作制剧团，引起资方不满，戏曲界流氓势力，推出原中央大戏院资方陈行等，组织“前台职工筹备会”，进行要挟、破坏、打击新生的合作制剧团。文艺处会同公安机关、劳动局，撤查“前台职工筹备会”主任陈行。

9月19日，上海市戏剧电影工作者协会成立平剧、曲艺、越剧、话剧电影4个委员会。越剧委员会召集人吴琛，委员有袁雪芬、野鹤、司徒阳等15人。

　　9月中旬，袁雪芬作为特邀代表，去北京参加9月21日开幕的第一届中国人民政治协商会议，受到周恩来副主席的接见，会前邓颖超把袁雪芬引见给毛泽东主席。

　　11月下旬，由焦月娥、谢素云、屠笑飞组成30余人的班子，应天津方面邀请，以“上海新生剧团绍兴越剧”的名义，到天津劝业场4楼天华景戏院演出。这是越剧在建国后首次北上演出。

　　11月，以筱灵凤、黄笑笑、玉牡丹、戴忠耀组班的越剧团，应邀到汉口，演出于老天升舞台。

　　冬，雪声剧团袁雪芬等主演的16毫米彩色越剧《相思树》艺术影片拍摄完成。

　　12月15日，由文华影片公司拍摄的五彩片《越剧精华》，全部完竣。

1950年

　　1月10日，地方戏曲研究班班友会、中国新民主主义青年团支部，在上海市军管会文艺处大礼堂成立。同时举行第一次批准的正式团员袁雪芬、吴小楼等23人，候补团员12人的入团典礼，并选出书记章丽华，支委竺方渭、王艳霞、吴小楼、赵雅麟。

　　1月31日，上海市影剧业工会越剧分会筹委会，及越剧界折实公债推销支会，在丽都大戏院成立。筹委会主席为袁雪芬。

　　2月12日，合作越越剧团成立，团长徐天红、副团长戚雅仙。2月18日在恩派亚大戏院首演《儿女情仇》，由徐天红、戚雅仙、赵雅麟主演。

　　2月15日，以雪声、云华剧团36位同志组成的上海越剧实验剧团假文艺处举行成立典礼，选出袁雪芬为团长，黄沙为副团长。

2月28日～3月14日，上海市戏曲改造运动春节竞赛活动，在上海各剧场、书场、游艺场展开，越剧有22个剧团参加。东山越艺社的《万户更新》，获团体荣誉奖，玉兰剧团的《袁世凯》、永乐剧团的《喜洋洋》，获一等奖，获得二等奖的剧目有7个，获得三等奖的剧目有6个。

　　4月5日～6日，越剧界响应上海戏曲界救灾委员会号召，实验、玉兰、东山三大剧团借天蟾舞台联合义演两个日场。另外，合作、少壮、同孚、海光、中华等10个团场，分别举行义演。

　　4月12日，以上海越剧实验剧团为基础的国营华东越剧实验剧团，在上海市文艺处大礼堂举行成立大会。华东局宣传部副部长冯定，华东军政委员会文化部副部长黄源到会讲话，任命伊兵为团委会主任委员，刘厚生、钟林为副主任委员。袁雪芬任团长，黄沙任副团长，凌映任教导员。

　　4月15日，上海市第一届第三次各界人民代表会议召开，袁雪芬、吴琛出席。

　　5月15日～16日，越剧界为上海市戏曲剧影妇委会筹募托儿所基金，借天蟾舞台举行联合大公演。

　　5月，上海市首届妇女代表大会召开，越剧界袁雪芬、吴小楼为正式代表，范瑞娟、经瑞华、宗华、成容为列席代表。

　　6月30日，上海影剧工会越剧分会在中国大戏院举行成立大会，选举范瑞娟为主席、徐玉兰为副主席。

7月14日，华东越剧实验剧团，在南京大戏院（现上海音乐厅）演出经过整理改编的传统剧目《借红灯》。剧团艺委会在《戏曲报》第二卷第9期（7月15日出版）发表了《整理旧剧的开端--〈借红灯〉》的文章。

　　7月24日，上海市第一届文代会召开，与会的越剧界代表有袁雪芬、范瑞娟、徐玉兰、吴小楼、戚雅仙、胡少鹏、凌映、吕仲、吴琛、南薇、幸熙、筱世昌、裘嘉俊等。袁雪芬在会上作了“越剧应面向工农群众”的发言。

　　8月8日～9日，上海影剧工会越剧分会，为德本善堂暨上海剧影协会举办第一托儿所筹募经费，借天蟾舞台联合演出。

　　8月15日，华东军政委员会文化部在本市召开了华东区戏曲改革工作干部会议。华东越剧实验剧团袁雪芬、凌映等参加。华东文化部在会议总结报告中说：“上海的越剧大剧团首先创造了姐妹班（合作社）的制度。这一制度今天已成为上海地方戏曲剧团主要的组织形式。这种组织的优点在于过去存在的旧戏班中严重的封建剥削已经被彻底破坏了”。

　　8月，东山越艺社应文化部艺术事业管理局之邀，赴北京演出，公演剧目有《梁山伯与祝英台》、《祥林嫂》。周恩来总理观看演出后，邀请范瑞娟、傅全香、南薇、陈鹏到家作客，有田汉、许广平和孙维世姐妹俩作陪。其后，《梁山伯与祝英台》一剧，进中南海怀仁堂演出，毛主席出席观看。在京演出期间老舍、马寅初、曹靖华、王昆仑、翦伯赞、程砚秋、欧阳予倩、王朝闻、阿甲、薛恩厚等首都文化艺术界人士，观看了演出和参加座谈会。

　　8月，由蓝流编剧、韩义导演，合作越越剧团徐天红、戚雅仙、高剑琳等主演的《石榴红》，被摄影师颜鹤鸣经营的中国电影实验工场摄制成彩色越剧艺术影片。国庆节在本市公映。

9月，合作越越剧团在恩派亚大戏院上演了清装戏《龙凤花烛》，由红枫编剧、沈默导演，戚雅仙、高剑琳、陈金莲、筱水招等主演。

10月6日～10日，越剧界参加全市剧艺界救灾义演，在大世界大会串。

　　10月16日，上海市第二届第一次各界人民代表会议开幕，袁雪芬、范瑞娟出席。

　　10月30日，袁雪芬参加了中国代表团，出席在波兰华沙召开的第二届世界和平大会。回国途中，袁雪芬在苏联莫斯科、列宁格勒、乌克兰顿巴斯等地的工矿、农村、文艺界参观访问了两个多月，并为顿巴斯矿工和夏尔沙夫集体农庄庄员演唱了越剧。

　　11月15日～12月13日，华东越剧实验剧团赴松江、嘉定、青浦农村，配合土改宣传演出，剧目有《传家宝》、《双看相》、《小放牛》、《柳金妹翻身》、《卖婆记》等。

　　11月下旬，华东越剧实验剧团到嵊县招收男演员，华东文化部派戏改处干部吕林和越剧老艺人竹芳森赴嵊主考。录取了卢时俊、梁志鹤等6名男演员。

　　11月，上海市戏曲界为劝募皖北灾民寒衣展开义演，参加义演的越剧团有：芳华、东山、玉兰、合作、少壮、春光、光明、文化、新艺、同兴、友谊、南国、少少、群乐、云麟、华声、同心、群力、自力等。

1951年

　　1月13日，华东文化部在巴黎大戏院召开奖励抗美援朝戏曲创作给奖大会，玉兰剧团的《信陵公子》获奖。该剧于1950年12月18日，在卡尔登戏院上演。剧本首发在1951年2月5日出版的《戏曲报》第3卷11期。

2月，上海市文化局举办1951年春节戏曲演唱竞赛，越剧《荡寇志》（东山）、《彩虹万里》（合作）、《喜临门》（红升）、《五毒锤》（永乐）、《雪里红》（青年）获一等奖。《碧玉宝马》（少壮）等12个越剧团演出的12出戏，获得二、三等奖。

3月5日，华东戏曲研究院成立，周信芳任院长、袁雪芬任副院长，苏坤、伊兵先后任秘书长,周玑璋任副秘书长。

　　5月，全市越剧团纷纷上演宣传镇压反革命运动的剧目。计有东山越艺社的现代戏《小巷春晓》、玉兰剧团的古装戏《玉面狼》、合作越剧团的古装戏《飞红巾》、少壮剧团的现代剧《千夫所指》。此外，民华楼、大世界等22家演越剧的中小型剧场，上演了张笑芳、张招仁等集体编导的《天罗地网》。

5月，华东越剧实验剧团赴南京，参加华东军区、第三野战军文艺体育检阅大会，演出现代剧《父子争先》和传统剧《断桥》。

6月2日，越剧界集会于文联礼堂控诉张春帆。袁雪芬、傅全香、徐玉兰、邢月樵等演员，在会上列举了张春帆欺压越剧艺人的罪恶行为，要求人民政府严厉惩处。

　　6月28日～7月22日，东山越艺社在丽都戏院上演了《控诉张匪春帆》。

6月，越剧界袁雪芬、尹桂芳、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、徐天红、张桂凤、竺水招、吴小楼、陆锦花、戚雅仙等12姊妹聚餐时，由袁雪芬提议，趁各剧团歇夏时期，举行盛大联合义演1个月，为抗美援朝捐献飞机大炮。

　　7月4日，复兴越剧团男女合演的《筱丹桂之死》招待各界。

　　8月1日，东山越艺社以范瑞娟、傅全香为首的大部分成员，加入华东戏曲研究院越剧实验剧团。

　　8月10日～9月中旬，上海越剧界为响应中国人民抗美援朝总会“六一”号召捐献“越剧号”飞机，在大众剧场举行联合大义演。参演剧目有《杏花村》、《梁祝哀史》及传统剧折子戏等。捐献总数逾11亿（旧币），受到上海市文艺界抗美援朝支会致函表扬。

9月23日，华东越剧实验剧团80余人，由华东文化部戏改处副处长伊兵和华东戏曲研究院秘书长苏坤领队，晋京参加国庆2周年演出，历时50天。带去剧目有《梁山伯与祝英台》、《父子争先》、《宝莲灯》。招待全国各地来京的观礼代表和部分外国贵宾。毛泽东主席于10月7日、周恩来总理于10月14 日，先后在怀仁堂观看了《梁山伯与祝英台》的演出，15日，毛主席又在怀仁堂观看了《宝莲灯》的演出。10月20日起，3个剧目在首都公演。在此期间，范瑞娟应邀列席全国政协第三次会议。

　　12月7日，华东越剧实验剧团傅全香、凌映、黄沙、钟泯等10多人，赴皖北睢溪县参加土改，历时3月余。

1952年

　　1月，以丁赛君领衔的天鹅越艺社成立，1月27日起，在九星戏院演出，首演剧目《楚宫怨》。

　　2月，由姚宝红组建的联谊越剧团，于1951年下半年，应重庆市文化局之邀去重庆演出，临行前更名为沪光越剧团，并推选韩佩芳任团长，姚宝红任副团长。主要演员有姚宝红、筱秀玲、杨艳红、韩佩芳、吴玉霞等17人，乐队、舞美人员有裘黄富、顾东生等，全团共32人。2月抵重庆首演于人民乐园。1955年，在民主改革中，更名为光明越剧团。1960年，改为全民所有制的重庆市越剧团。

　　3月，越剧界为配合“三反”、“五反”运动，在3月 10日至4月3日期间，芳华、玉兰、云华、合作、少壮、天鹅、光明、新新、华艺、更胜、精华、荣艺、姊妹、合力、新艺、芳艺、艺华、友谊、上艺、红星、永乐、少少、朝民、群力、群力分团、光荣（南方）、中艺、谊华、光荣（西同乐）、文艺、平华、大众、合群、五星、光海、少少支团等36家越剧团，分别上演了上海越剧编导工作联谊会集体编写的现代剧《千军万马》。3月15日至4月13日，华东越剧实验剧团在大众剧场上演了现代剧《人面兽心》。

　　7月25日，玉兰剧团去北京参加中央人民政府军事委员会总政治部文工团。

　　10月6日，第一届全国戏曲观摩演出大会在北京举行。华东越剧实验剧团参加了华东区演出代表团，参演剧目为《梁山伯与祝英台》，展演剧目有《白蛇传》、《卖青炭》、《桑园访妻》。会演期间，毛泽东主席陪同蒙古人民共和国领导人泽登巴尔，在怀仁堂观看了由袁雪芬、范瑞娟、傅全香主演的《白蛇传》；周恩来总理在家中接见袁雪芬、范瑞娟、傅全香等人。

1953年

　　1月，苏联芭蕾舞舞蹈家乌兰诺娃在上海看了华东越剧实验剧团演出的《梁山伯与祝英台》，给予极高的评价。称该剧为《蝴蝶--爱情》，赞赏剧本结构极其精彩，服装非常美丽，音乐也很好听，演员体会深刻，表演真实，使人想起《罗米欧与朱丽叶》。

　　2月，由女班老艺人组合的振奋越剧团成立。团长为屠杏花，主要演员有王杏花、竺素娥、小白玉梅、许菊香、邢月芳、钟云香、陈呆呆、梅月楼等。首演剧目《沉香扇》，2月24日起，演于大众剧场。

　　2月26日，上海市第三届各界人民代表会议召开，袁雪芬出席。

　　春，周恩来总理在上海市延安西路华东军政委员会礼堂（现贵都宾馆地址），观看袁雪芬、范瑞娟主演的《洛神》。

3月5日，华东戏曲研究院成立，周信芳任院长，袁雪芬任副院长。华东越剧实验剧团划归该院建制。

8月13日，飞鸣越剧团成立，创办人员陆锦娟任团长，首演于苏州新艺剧院，剧目为《牛郎织女》。

　　10月，越剧彩色艺术影片《梁山伯与祝英台》，在上海电影制片厂摄制。周恩来总理与邓颖超在上海电影制片厂观看，并与袁雪芬、范瑞娟等摄制人员合影。

　　10月中旬，周恩来总理在延安西路华东军政委员会礼堂，观看了华东越剧实验剧团男班老艺人竹芳森和吕瑞英、张桂凤主演的越剧早期传统剧目《箍桶记》，与袁雪芬交谈，提出越剧要发展男女合演的问题。

　　10月，为了招待来华签订中朝协定的金日成首相，华东越剧实验剧团根据周恩来总理指示，排演《西厢记》，由袁雪芬饰崔莺莺、范瑞娟饰张珙、傅全香饰红娘、张桂凤饰崔夫人。11月23日晚，该剧在北京怀仁堂招待了金日成，周总理陪同观看，接着该剧在首都公演。12月1日，中国文联和中国剧协联合召开了座谈会，田汉、阳翰笙、光未然、张庚等40多人出席。

12月9日，少壮越剧团在国联大戏院上演了传统剧《辕门斩女》。该剧由计大为整理，穆尼导演，张云霞、魏梅照等主演。

1954年

　　1月23日，前身为玉兰剧团的军委总政文工团越剧团，由京抵沪。刘雪苇、于伶、袁雪芬、伊兵、刘厚生等300余人赴车站欢迎。当晚，上海越剧界在延安西路200号举行春节联欢晚会，欢迎军委总政越剧团和华东、上海戏曲工作者赴朝演出归来。市文化局局长于伶致辞说，总政越剧团在朝鲜工作了8个月，有了很大成绩，出现了10位功臣，他们是文艺界的志愿军。2月10日，华东行政委员会文化局，在华东文委大礼堂召开华东戏曲研究院全院大会，副局长刘雪苇宣布总政越剧团改建为华东越剧实验剧团第二团，胡野檎任团长。

　　2月，陆锦花加入华东越剧实验剧团一团。

　　2月17日～3月20日，徐玉兰、傅全香、王文娟、陆锦花等演员，参加慰问解放军代表团第四总分团第一分团，赴福建前线慰问解放军，演出剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《双推磨》等。

2月，芳华越剧团编入慰问解放军第四总分团第一分团，演出《西厢记》慰问驻沪部队。

4月22日，芳华越剧团在丽都大戏院上演了历史剧《屈原》，由冯允庄编剧，司徒阳导演，尹桂芳、徐天红、许金彩、戴忠桂、尹小芳等主演。

　　初夏，华东越剧实验剧团一团范瑞娟、傅全香、张桂凤主演的《梁山伯与祝英台》，奉华东文化部之命赴杭州，在胜利剧院招待来华的朝鲜民主主义人民共和国领导人金日成，周恩来总理陪同观看。

　　5月20日，周恩来总理在参加日内瓦会议期间，指示中国代表团新闻处放映彩色越剧艺术影片《梁山伯与祝英台》，招待各国新闻记者，当晚，影片在日内瓦湖滨旅馆放映，招待200多位新闻记者。21日，影片又在圣彼得广场戏院放映，招待日内瓦瑞士官员、驻日内瓦的各国使领馆人员和当地的社会名流。

5月22日，芳华越剧团尹桂芳主演的《屈原》，首演于丽都大戏院。

　　6月，丁赛君、郑忠梅、孟莉英、余彩琴等加入华东越剧实验剧团二团。

　　7月，彩色越剧艺术影片《梁山伯与祝英台》，参加在捷克斯洛伐克卡罗维发利举行的第8届国际电影节，获音乐片奖。7月18日，周恩来总理在日内瓦中国代表团驻地宴请世界著名喜剧大师、1953年度国际和平奖获得者卓别林和夫人，招待观看影片《梁山伯与祝英台》。在周总理安排下，范瑞娟由卡罗维发利抵达日内瓦，会见了卓别林。

　　8月1日，华东越剧实验剧团二团根据朝鲜唱剧移植改编的《春香传》，首演于大众剧场。

　　8月，徐玉兰当选为上海市第一届人民代表大会代表。

　　8月22日，华东戏曲研究院越剧演员训练班（1955年，改为上海市戏曲学校越剧班）登报招生，招考学员60名（男生40名，女生20名）。

　　8月25日，大光明等20家首轮电影院，同时上映彩色越剧艺术影片《梁山伯与祝英台》。共放映1000余场，观众近150万人次。

　　9月中旬～10月中旬，华东越剧实验剧团一团在北京参加国庆5周年招待演出，剧目有《西厢记》等。

　　9月15日，第一届全国人民代表大会开幕，袁雪芬当选全国人大代表，出席大会。

　　9月25日～11月6日，华东戏曲观摩演出大会在沪举行，上海越剧界演出的《屈原》和华东越剧实验剧团的《西厢记》、《春香传》、《盘夫索夫》、《打金枝》和男女合演的现代剧《技术员来了》参加会演，分别获得多项奖励。

　　9月29日，由华东越剧实验剧团一团袁雪芬、范瑞娟、傅全香、张桂凤主演的《西厢记》，在怀仁堂招待应邀前来参加国庆5周年典礼的罗马尼亚、蒙古、捷克斯洛伐克、匈牙利、民主德国、保加利亚、越南、阿尔巴尼亚等8国政府代表团及各国驻华使节和外交官员，国务院副总理邓小平、陈毅、李富春，秘书长习仲勋，文化部部长沈雁冰、副部长周扬，外交部副部长章汉夫等出席作陪。10月22日晚，《西厢记》招待印度尼赫鲁总理及其女儿英迪拉甘地夫人，周恩来总理陪同观看。

12月13日，华东越剧实验剧团二团的《春香传》，招待应邀来我国访问的缅甸总理吴努。

　　12月下旬，华东越剧实验剧团二团，携带《春香传》等剧目赴山东济南、北京作非营业性的招待演出。先在济南为山东剧院开幕典礼演出。翌年1月20日抵京，在总政小礼堂为解放军作慰问演出。2月间，周恩来总理与邓颖超到天桥剧场观看了《春香传》的演出，并到后台会见演职员。

1955年

　　3月24日，华东戏曲研究院随着华东行政区的撤销而终止，在其所属的越剧实验剧团一团、二团的基础上成立了上海越剧院，袁雪芬任院长、胡野檎任支部书记。

　　6月19日～7月30日，由上海越剧院组成的中国越剧团，赴德意志民主共和国和苏联访问演出，团长许广平，副团长张东川，秘书长王志成，副秘书长胡野檎，主要艺术人员有袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、张桂凤、吕瑞英、金采风和吴琛、刘如曾、顾振遐、苏石风、幸熙等。7月2日起，在柏林、德累斯顿等地演出《西厢记》和《梁山伯与祝英台》，德意志民主共和国总理格罗提渥观看了《西厢记》的演出，并上台接见演职员。7月24日，为驻德苏军演出了《打金枝》、《拾玉镯》、《楼台会》等剧目。

　　7月7日，新新越剧团在中央大戏院夜场演出《秦香莲》，饰演包公的剧团副团长许瑞春，遭到反革命分子朱燕森的凶杀，头部被砍伤，经送医院抢救脱险。朱燕森当场被抓获，7月11日，被上海市人民检察院提起公诉，7月15日在中央大戏院进行公审，判处死刑。

　　7月26日，中国越剧团在柏林参加欢迎从日内瓦4国政府首脑会议归来的布尔加宁和赫鲁晓夫的群众大会。大会结束时，布尔加宁和赫鲁晓夫与中国越剧团同志一一握手。7月30日剧团离开柏林去苏联。

　　8月1日～9月10日，中国越剧团在苏联明斯克、莫斯科演出《西厢记》、《梁山伯与祝英台》等剧目。8月15日苏联党和国家领导人伏罗希洛夫、卡冈诺维奇、马林科夫、米高扬、别尔乌辛等，观看了《梁祝》的演出，观后在剧场休息室接见了剧团的同志，伏罗希洛夫还亲手把一束束鲜花分送给被接见的剧团同志。9 月9日，在莫斯科演毕《西厢记》后，苏方将“惊艳”一场摄成电影。9月10日，离开新西伯利亚回国。9月18日，回到北京，进行汇报演出。11月4日，返回上海。

　　8月21日，越剧彩色电影《梁山伯与祝英台》，参加在英国举办的第九届国际爱丁堡电影节，获得映出奖。

　　9月20日，上海越剧院演员吕瑞英出席全国青年社会主义建设积极分子大会。

　　12月，上海越剧院一团由袁雪芬院长率领赴南京，为部队庆祝“授勋”、“授衔”典礼演出《西厢记》。

　　是年，上海越剧院二团的《春香传》、《打金枝》，分别为朝鲜青年艺术团和保加利亚艺术家戏剧家代表团作招待演出。

　　是年，缅甸总理吴努授予袁雪芬、王文娟金质荣誉奖章。